2009年 04月 24日
もったいない |
グループCOLOGNEJAPANの応募者による2010年の発表を待たず、
どんどんドイツの画廊に紹介することにした。
彼らの作品を一年間放置することがもったいない。
もったいないと言えば、誰かが前に言っていたが、
「もったいない」という言葉は日本独特のものらしい。
英語にもドイツ語にもない。と言う。
その時は「へえー、そうなんだ」とびっくりしたが、この言葉は、
実によく状況を説明している。
日本から出た世界用語と言えば、
「津波」「禅」「生け花」「柔道」「空手」「合気道」「サムライ」等結構あるが、
それらは事物を表す固有名詞だから、言葉という点では「もったいない」が面白い。
是非世界用語に入れてもらいたい。
と思ったら、実は世界用語にしようとしていた人がいたそうだ。
応募者のことになるが、彼らの作品は場所を与えればおもしろい展開になる可能性がある。
私は、と言えば、新しい発表の仕方を考えている。
また、今回のバブル崩壊で、アート界も新しい展開になるであろう。
どんどんドイツの画廊に紹介することにした。
彼らの作品を一年間放置することがもったいない。
もったいないと言えば、誰かが前に言っていたが、
「もったいない」という言葉は日本独特のものらしい。
英語にもドイツ語にもない。と言う。
その時は「へえー、そうなんだ」とびっくりしたが、この言葉は、
実によく状況を説明している。
日本から出た世界用語と言えば、
「津波」「禅」「生け花」「柔道」「空手」「合気道」「サムライ」等結構あるが、
それらは事物を表す固有名詞だから、言葉という点では「もったいない」が面白い。
是非世界用語に入れてもらいたい。
と思ったら、実は世界用語にしようとしていた人がいたそうだ。
応募者のことになるが、彼らの作品は場所を与えればおもしろい展開になる可能性がある。
私は、と言えば、新しい発表の仕方を考えている。
また、今回のバブル崩壊で、アート界も新しい展開になるであろう。
by fromBerlin
| 2009-04-24 16:44
| 海外出品相談所