2011年 03月 15日
東日本大震災 |
海外出品相談所 参加者のみなさんへ
皆無事であることをお祈りします。
TERADA
参加者の皆さんから、メッセージがありましたので、
お知らせします。
・・・・・
先日おおきな地震が東日本でありました。
とても広範囲ですが宮城県気仙沼というところは
周辺にわたって被害があります。
わたしはそこがふるさとです。
ちかくの町は津波で1万人が不明です。
当日そこにいるはずでした。
どういうわけかこうしています。
自分ができることさがしていきます。
HPの方で私からのおねがい(日本語ですが)状況等アップしております。
情報を共有していただけたらありがたく思います。
http://www.minoru-oikawa.com/
及川みのるさん
・・・・・
昨日の日本の地震についてですが、
参加者のなかで宮城、福島、その近辺の方がおられないか心配です。
東京も相当揺れました。今まで体験した中で一番大きい揺れでした。
昨日は地震後ほとんどの電車が止まったので
皆、職場や近くの避難可能な場所で宿泊していたようです。
私も今朝、9時半くらいに宿泊していた
品川シーサイドから自宅の八王子に向かいましたが
帰り着いたのは午後3時ころでした。
途中銀座を通ったので 画廊へも寄ってみましたが
作家、スタッフ、お客さん皆泊まったということでした。
とりあえず、東京組はほぼ無事なのではと思われます。
ご親戚、お知り合いなど大丈夫ですか?
ご無事をお祈り申し上げます。
久松温子さん
・・・・・
追伸:ドイツでも報道されたことと思いますが、
日本での大地震による津波被害が大変深刻な状況です。
寺田さんも、東北の方ではありませんでしたか?
ご親族など、大丈夫だったでしょうか?
また、海外出品相談所の参加者の方々にも、
東北出身、または、東北の方々はいらっしゃるのでしょうか??
皆さんの関係する方々がご無事であることをお祈りいたします。
真田希さん
・・・・
星川アカリです
被災された方の無事を祈ります。
過去最大、前代未聞の地震災害です。
一日も早い復興を祈ります。
テレビを見て思ったのですが、
原発の事故に関しても東電を責めるのではなく
国民皆が協力するべきこと
災害地の復興のため、福島の安全のために
一人一人ができることは何なのかを考えたいです。
もし、こちらの関係者に災害地の方がいましたら、
更なる激励をお願いします。
祈っています、とお伝えください。
メールを本当にありがとうございました。
・・・・・
メールありがとうございました.
日本では災害が容赦なく、とても悲しい状況ですが、
生きている事に感謝して、切り抜けて行きたいと思っております。
関係者の皆様、皆様の家族のご無事を心よりお祈りいたします。
巌佐鈴奈
・・・・・
寺田さん
メール、ありがとうございます。
東京を含む、関東各地や東北も計画停電が始まり、また混乱しています。
そして、今日、都内でも放射能が検出されたようです。
今日は大きな余震がまだ来ていませんが、
これから地震がおさまってきても、二次災害の被害拡大が予想されます。
日本のご家族はご無事ですか?
被災地では、まだ、毛布や食料・水が一度も届いていない地域が有るようです…。
心が痛みますが、今すぐにできることと言ったら、節電くらいですができることからするしかありません。
一刻も早い救援と、復興を心から祈ります。
保田
・・・・・
参加者の方々のメッセージを届けてくださり、有り難うございました。
参加者の皆さんのメッセージに心打たれ、
私も何かせずにいられないという気持ちがより一層強くなりました。
地震が起こった際、ちょうどテレビ画面を眺めている最中で、信じられない光景が、
津波が今まさに街へ向おうという映像がリアルタイムで流されていました。
おおよそ現実ではない映像の様に思え、でもそれが現実であるという事実に、
ただ震えが止まらなかった…。
東北の周辺に住む友人知人の安否確認に奔走し、連絡の取れた友人に安心し、
その一方でなかなか連絡が通じなくて不安にかられる瞬間もありました。
今も尚被災地では救援が届かず、苦しんでいらっしゃる方々が沢山います。
被害が無くとも、情報が錯綜し、親族友人の安否が分からず不安な方々も多く
いらっしゃる事と思います。
遠く離れた場所からも、きっと何か出来る事があるはずです。
出来ることを精一杯。きっと、するべき事があるはずです…
原里奈さん
・・・・・
海外出品相談所のみなさま
メールありがとうございます。
私の住む横浜市は震度5強の揺れでしたが
それでも大きかったです。
原発も本当に不安を感じています。
みなさまもどうぞご無事で、お元気でお過ごしください。
井上朗子
・・・・・
寺田さま
メルマガで送られてきます寺田新聞、まだお姉さまの安否が確認できていない状況の中、
寺田さんがドイツでがんばっておられる姿に、日本にいて被災していない私は勇気付けられています。
名古屋ですが高層階に住んでいるので東北や関東で震度3以上の余震が来ると若干揺れを感じます。
静岡震源の大きな余震があった翌日は、ここ名古屋でも食料の品薄状態が見られました。
不安の連鎖が起きています。私は本当に必要な買い物をしに(滅多に行かない)大型スーパーに行ったところ、
米の棚には何もありませんでした。多くの人がかごいっぱいに買い物をしていて、異常な光景でした。
節電のために照明を落としているので店内が暗いのも不安を煽るのでしょう。
こちらの気持ちまで落ち着かなくなってきたのでそこでは何も買わずに早々に店を後にしました。
今日あたりはだいぶ落ち着いていますが。。。
実は今日から東京で2人展を開催しています。
このような時に、とも思いましたが、このようなときだからこそ、予定通り開催することにしました。
ただ、作品だけ送り、停電で混乱気味の東京滞在はあきらめましたが。
そして、展示での売り上げから今回の被災地へ義捐金を寄付することにしました。
私にできることはこのくらいです。。。
関東の方がご自身のブログで「西日本の皆さんはいつもの生活をしてください、
日本を止めないで」というようなことを書かれていました。
被災地のことを心に留めながらも日常生活を送る、
これも被災していない地域の一人一人ができる支援の一つですね。
自分にできることをしようと思います。
東電への不信、政府に対する不信はつのるばかりです。
他の地域の原発を止めるように署名も始まりました。
建部弥希
・・・
■今、国内で大変な事が起こっておりますが、
寺田先生のご親戚の方や
参加者の方々、そのお知り合いの皆様方、
ご無事である事をお祈り申し上げます。
菊池秀邦
・・・・・
海外出品相談所 みなさま
千葉在住の南です。
今回の大震災についてのブログ&寺田新聞、拝見しました。
寺田さんの力強い言葉をみて、自分の持ち場でしっかりと生活していかなければ!
と確認出来ました。
今は義援金を送ることと節電と節約を気をつけています。
あと元気な状態でいること!
毎日のラジオやテレビや新聞の情報を見ていると、時に涙したり政府や東電などへの
イライラで気持ちが沈むこともあります。
しかし、そこに立ち止まらずに良き未来を想像して、作品制作を行っています。
これから日本がどうのように動いていくのか、この震災を忘れることなく、追っていきたいと
思います。
南敦子
皆無事であることをお祈りします。
TERADA
参加者の皆さんから、メッセージがありましたので、
お知らせします。
・・・・・
先日おおきな地震が東日本でありました。
とても広範囲ですが宮城県気仙沼というところは
周辺にわたって被害があります。
わたしはそこがふるさとです。
ちかくの町は津波で1万人が不明です。
当日そこにいるはずでした。
どういうわけかこうしています。
自分ができることさがしていきます。
HPの方で私からのおねがい(日本語ですが)状況等アップしております。
情報を共有していただけたらありがたく思います。
http://www.minoru-oikawa.com/
及川みのるさん
・・・・・
昨日の日本の地震についてですが、
参加者のなかで宮城、福島、その近辺の方がおられないか心配です。
東京も相当揺れました。今まで体験した中で一番大きい揺れでした。
昨日は地震後ほとんどの電車が止まったので
皆、職場や近くの避難可能な場所で宿泊していたようです。
私も今朝、9時半くらいに宿泊していた
品川シーサイドから自宅の八王子に向かいましたが
帰り着いたのは午後3時ころでした。
途中銀座を通ったので 画廊へも寄ってみましたが
作家、スタッフ、お客さん皆泊まったということでした。
とりあえず、東京組はほぼ無事なのではと思われます。
ご親戚、お知り合いなど大丈夫ですか?
ご無事をお祈り申し上げます。
久松温子さん
・・・・・
追伸:ドイツでも報道されたことと思いますが、
日本での大地震による津波被害が大変深刻な状況です。
寺田さんも、東北の方ではありませんでしたか?
ご親族など、大丈夫だったでしょうか?
また、海外出品相談所の参加者の方々にも、
東北出身、または、東北の方々はいらっしゃるのでしょうか??
皆さんの関係する方々がご無事であることをお祈りいたします。
真田希さん
・・・・
星川アカリです
被災された方の無事を祈ります。
過去最大、前代未聞の地震災害です。
一日も早い復興を祈ります。
テレビを見て思ったのですが、
原発の事故に関しても東電を責めるのではなく
国民皆が協力するべきこと
災害地の復興のため、福島の安全のために
一人一人ができることは何なのかを考えたいです。
もし、こちらの関係者に災害地の方がいましたら、
更なる激励をお願いします。
祈っています、とお伝えください。
メールを本当にありがとうございました。
・・・・・
メールありがとうございました.
日本では災害が容赦なく、とても悲しい状況ですが、
生きている事に感謝して、切り抜けて行きたいと思っております。
関係者の皆様、皆様の家族のご無事を心よりお祈りいたします。
巌佐鈴奈
・・・・・
寺田さん
メール、ありがとうございます。
東京を含む、関東各地や東北も計画停電が始まり、また混乱しています。
そして、今日、都内でも放射能が検出されたようです。
今日は大きな余震がまだ来ていませんが、
これから地震がおさまってきても、二次災害の被害拡大が予想されます。
日本のご家族はご無事ですか?
被災地では、まだ、毛布や食料・水が一度も届いていない地域が有るようです…。
心が痛みますが、今すぐにできることと言ったら、節電くらいですができることからするしかありません。
一刻も早い救援と、復興を心から祈ります。
保田
・・・・・
参加者の方々のメッセージを届けてくださり、有り難うございました。
参加者の皆さんのメッセージに心打たれ、
私も何かせずにいられないという気持ちがより一層強くなりました。
地震が起こった際、ちょうどテレビ画面を眺めている最中で、信じられない光景が、
津波が今まさに街へ向おうという映像がリアルタイムで流されていました。
おおよそ現実ではない映像の様に思え、でもそれが現実であるという事実に、
ただ震えが止まらなかった…。
東北の周辺に住む友人知人の安否確認に奔走し、連絡の取れた友人に安心し、
その一方でなかなか連絡が通じなくて不安にかられる瞬間もありました。
今も尚被災地では救援が届かず、苦しんでいらっしゃる方々が沢山います。
被害が無くとも、情報が錯綜し、親族友人の安否が分からず不安な方々も多く
いらっしゃる事と思います。
遠く離れた場所からも、きっと何か出来る事があるはずです。
出来ることを精一杯。きっと、するべき事があるはずです…
原里奈さん
・・・・・
海外出品相談所のみなさま
メールありがとうございます。
私の住む横浜市は震度5強の揺れでしたが
それでも大きかったです。
原発も本当に不安を感じています。
みなさまもどうぞご無事で、お元気でお過ごしください。
井上朗子
・・・・・
寺田さま
メルマガで送られてきます寺田新聞、まだお姉さまの安否が確認できていない状況の中、
寺田さんがドイツでがんばっておられる姿に、日本にいて被災していない私は勇気付けられています。
名古屋ですが高層階に住んでいるので東北や関東で震度3以上の余震が来ると若干揺れを感じます。
静岡震源の大きな余震があった翌日は、ここ名古屋でも食料の品薄状態が見られました。
不安の連鎖が起きています。私は本当に必要な買い物をしに(滅多に行かない)大型スーパーに行ったところ、
米の棚には何もありませんでした。多くの人がかごいっぱいに買い物をしていて、異常な光景でした。
節電のために照明を落としているので店内が暗いのも不安を煽るのでしょう。
こちらの気持ちまで落ち着かなくなってきたのでそこでは何も買わずに早々に店を後にしました。
今日あたりはだいぶ落ち着いていますが。。。
実は今日から東京で2人展を開催しています。
このような時に、とも思いましたが、このようなときだからこそ、予定通り開催することにしました。
ただ、作品だけ送り、停電で混乱気味の東京滞在はあきらめましたが。
そして、展示での売り上げから今回の被災地へ義捐金を寄付することにしました。
私にできることはこのくらいです。。。
関東の方がご自身のブログで「西日本の皆さんはいつもの生活をしてください、
日本を止めないで」というようなことを書かれていました。
被災地のことを心に留めながらも日常生活を送る、
これも被災していない地域の一人一人ができる支援の一つですね。
自分にできることをしようと思います。
東電への不信、政府に対する不信はつのるばかりです。
他の地域の原発を止めるように署名も始まりました。
建部弥希
・・・
■今、国内で大変な事が起こっておりますが、
寺田先生のご親戚の方や
参加者の方々、そのお知り合いの皆様方、
ご無事である事をお祈り申し上げます。
菊池秀邦
・・・・・
海外出品相談所 みなさま
千葉在住の南です。
今回の大震災についてのブログ&寺田新聞、拝見しました。
寺田さんの力強い言葉をみて、自分の持ち場でしっかりと生活していかなければ!
と確認出来ました。
今は義援金を送ることと節電と節約を気をつけています。
あと元気な状態でいること!
毎日のラジオやテレビや新聞の情報を見ていると、時に涙したり政府や東電などへの
イライラで気持ちが沈むこともあります。
しかし、そこに立ち止まらずに良き未来を想像して、作品制作を行っています。
これから日本がどうのように動いていくのか、この震災を忘れることなく、追っていきたいと
思います。
南敦子
by fromberlin
| 2011-03-15 00:34
| 社会